go upstairs
你没有权力送我上楼。
You have no right to escort me upstairs.
— 八部半 (1963)
现在还不是我上楼的时间。
It’s not time for me to go upstairs yet.
我不上楼。
I’m not going upstairs.
他已经在楼上等你了，请你上楼
He’s already waiting for you upstairs. Please go up.
— 海角七号 (2008)
我很累，想上楼睡觉
I'm very tired and want to go upstairs to sleep.
— 寄生虫 (2019)
我该上楼了
I should go upstairs now.
— 色‧戒 (2007)
维克托示意第一个囚犯上楼。
Victor motioned for the first prisoner to go upstairs.
有人上楼
Someone is coming upstairs.
— 青春年少 (1998)
吃完司康饼、喝完茶，我便走私人楼梯上楼。
After finishing my scone and tea, I went upstairs via the private staircase.
我不上楼！
I’m not going upstairs!
上楼
Go upstairs.
— 守夜人 (2004)
吉多，别让我上楼。
Guido, don't make me come upstairs.
然后我上楼回到卧室
Then I went upstairs and returned to the bedroom.
— 坠落的审判 (2023)
上楼吗？
Are you going upstairs?
— 天才一族 (2001)
我没权利上楼
I’m not allowed to go upstairs.
— 放牛班的春天 (2004)
我不想上楼。
I don't want to go upstairs.
快上去，上楼帮忙
Hurry upstairs and help out.
快，上楼！
Hurry, get upstairs!
— 死亡录像 (2007)
赶紧上楼！
Hurry upstairs!
我俩上楼看看，你们在底下千万别动，好吧？
We’ll go upstairs and take a look. You two stay put downstairs, okay?
上楼。
必须得上楼。
I have to go upstairs.
上楼吧
Let's go upstairs.
— 蝴蝶梦 (1940)
我我就住在拐角能送我上楼吗
I live right around the corner. Could you walk me upstairs?
— 时空恋旅人 (2013)
我上楼了
I'm going upstairs.
— 回归 (2006)
你十秒钟后上楼来吧
Come upstairs in ten seconds.
— 真爱至上 (2003)
他们上楼了,
They went upstairs.
— 虎口脱险 (1966)
上楼了
I went upstairs.
— 触不可及 (2011)
走，上楼看看。
Come on, let’s go upstairs and take a look.
你想想还有什么未说待会上楼再告诉我
Think about whether there’s anything else you haven’t mentioned, and tell me when you come upstairs later.
— 警察故事 (1985)
上楼！
Go upstairs!
— 末代皇帝 (1987)
请上楼等我
Please go upstairs and wait for me.
— 铃芽之旅 (2022)
跟我上楼吧
Come upstairs with me.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
快上楼，帕布洛！
Hurry upstairs, Pablo!
上楼了。
先上楼坐一下吧
Let's go upstairs and sit for a bit.
— 三峡好人 (2006)